Een goede vraag! Ik ga er van uit dat je gebruik maakt van de standaard e-mail applicatie op je Samsung tablet en niet een provider-specifieke app zoals Gmail.
Misschien luidt het antwoord op je tablet vraag als volgt:
Ga naar de Instellingen van de e-mail app. Hopelijk vindt je daar een item met de naam 'Mappen' of 'Folders'. Selecteer deze en klik dan op 'Ververs mappen' of 'Refresh folders'. Soms kun je dan aangeven welke mappen je wilt synchroniseren met de e-mail servers. Selecteer hier de map 'Concepten' of 'Drafts'.
Laat even weten of het hiermee lukt. Zo niet, dan moeten we op zoek naar iemand met dit type Samsung tablet, die je vooruit kan helpen!